Actualités
Un entraîneur de natation condamné pour abus sexuels sur une adolescente
Derry O’Rourke, ancien entraîneur de natation international, a été condamné à 10 ans de prison pour le viol et les agressions sexuelles d’une jeune adolescente, des faits remontant à 35 ans.
Âgé de 78 ans et résidant à Virgina Road, Cavan, O’Rourke avait plaidé non coupable devant la Cour criminelle centrale à une accusation de viol et à 15 accusations d’agression indécente dans une école du Leinster que fréquentait la victime entre octobre 1989 et juin 1990. À l’époque, la plaignante avait entre 13 et 14 ans.
Détails du procès et verdict
Il a été reconnu coupable d’un viol et de 11 agressions sexuelles, qui comprenaient des attouchements des seins de la jeune fille et une pénétration digitale. Le jury a rendu un verdict unanime après un procès de six jours. Au cours de la procédure, quatre des accusations d’agression indécente ont été retirées de l’acte d’accusation.
Le tribunal a entendu que O’Rourke avait ciblé la jeune fille comme une potentielle membre de son équipe de natation et avait mis en place un programme d’entraînement individuel pour elle. Il l’a abusée dans une pièce adjacente à la piscine, connue sous le nom de « salle de flottaison », sous prétexte de réaliser des vérifications musculaires.
Suite à cet abus, la jeune fille n’est jamais retournée à la natation, bien qu’elle s’entraînait auparavant cinq fois par semaine.
Ce cas est le seul que O’Rourke a contesté. Ses condamnations antérieures, qui remontent à 1998, concernent des aveux liés à plus de 19 enfants. Les infractions se sont produites entre 1970 et 1992, et O’Rourke a été libéré de prison en mars 2007.
Audience de détermination de peine
Lors de l’audience de détermination de peine, la juge Melanie Greally a évoqué les condamnations antérieures d’O’Rourke, le qualifiant de « prédateur sexuel en série ». Elle a souligné que ses excuses à la victime pour avoir contesté l’affaire « sonnent creux », bien qu’il ait finalement accepté le verdict du jury.
La juge Greally a félicité la plaignante pour la manière dont elle a géré son témoignage tout au long du procès, lui souhaitant le meilleur pour l’avenir. Elle a noté que les éléments aggravants comprenaient la durée et la persistance des abus, le fait que la victime était une enfant, l’abus de la position d’autorité d’O’Rourke, ainsi que la préméditation et le fait qu’il avait exposé la jeune fille à un risque de grossesse.
Les seuls facteurs atténuants significatifs étaient l’âge avancé d’O’Rourke et sa mauvaise santé. La juge a également mentionné que la plaignante avait lu sa déclaration d’impact sur la victime, faisant preuve d’un immense courage en confrontant son agresseur.
Déclaration d’impact de la victime
Lors de l’audience, la femme a exprimé que la « brutalisation » qu’elle avait subie de la part d’O’Rourke lui avait pris tant de choses qui ne lui appartenaient pas et que « rien ne pourra jamais les lui rendre ». À 48 ans, elle s’est tournée vers O’Rourke en disant : « Derry, n’est-il pas intéressant que je puisse me souvenir de ton nom, mais que tu ne m’aies pas accordé la même dignité ? »
Elle a fait référence à la déclaration d’O’Rourke lors de son arrestation, où il avait affirmé ne pas se souvenir de la jeune fille de 14 ans. Elle a décrit les crimes d’O’Rourke comme une « brutalisation » et a souligné que le fait de raconter son histoire demeurait « infiniment douloureux ».
Elle a déclaré : « Vous m’avez forcée à créer un masque qui m’a gardée silencieuse, un masque qui a façonné ma vie. Vous avez changé mon monde, mon existence entière. Pour vous, violer et abuser non seulement de la confiance d’un enfant mais aussi de son corps est inacceptable. »
Elle a également évoqué le « mépris, la négligence et la cruauté » dont O’Rourke avait fait preuve à son égard, ainsi que son « incapacité absolue à admettre ce qu’il avait fait ».
Conclusion de l’audience
Patricia McLaughlin, avocate de la poursuite, a indiqué que le Directeur des poursuites publiques estimait que l’affaire justifiait une peine de 15 ans à la réclusion à perpétuité, en raison de la gravité des faits et du casier judiciaire d’O’Rourke. Michael Bowman, l’avocat de la défense, a déclaré qu’O’Rourke acceptait désormais le verdict du jury et s’excusait pour la douleur qu’il avait causée à la victime.
La juge Greally a imposé des peines concurrentes de 10 ans pour le viol, 40 mois pour les agressions sexuelles impliquant des attouchements, et cinq ans pour les agressions sexuelles avec pénétration digitale.
