Actualités Littéraires
Pour ce dernier mardi de nouvelles parutions du mois, je vous propose des sorties en science-fiction et fantasy, ainsi que quelques nouvelles coréennes traduites. Ce mois a été… disons, particulier, n’est-ce pas ? Comme m’a récemment dit un ami proche, « C’est étrange, mais je ne déteste pas ça. » J’espère sincèrement que votre mois de juillet a été tout aussi positif. Ressentir de l’espoir ou de l’excitation peut parfois être déroutant : on ne se rend pas compte à quel point on est abattu jusqu’à ce qu’un rayon de lumière perce l’obscurité. J’espère qu’il y a encore plus de lumière qui nous attend au tournant. Passons maintenant aux livres !
Produits Littéraires
Bocal de Lecture par ADecalToRemember
Étant donné que ma liste de lectures à faire est immense, je suis toujours à la recherche d’idées amusantes pour choisir ma prochaine lecture. Écrire les titres sur des morceaux de papier et les tirer d’un bocal est une solution simple, élégante et ludique. Prix : 18 $.
Nouvelles Sorties de Livres de Science-Fiction et Fantasy
Navigational Entanglements par Aliette de Bodard
Việt Nhi du clan Coq a des difficultés à gérer les relations humaines et les intrigues politiques, ce qui l’amène, bien sûr, à être envoyée en mission nécessitant ces compétences, en raison de son affectation à une équipe de rivaux en désaccord. Parmi eux se trouve Hạc Cúc du clan Serpent, qu’elle souhaite éviter tout en étant attirée par lui. Hạc Cúc excelle dans l’art de la rivalité plutôt que dans celui de l’amitié. Cependant, ils doivent soudainement collaborer pour remettre leur équipe en ordre après que l’envoyé impérial a été empoisonné.
Saturation Point par Adrian Tchaikovsky
La « Zone » est une vaste région de forêt tropicale à l’équateur où les animaux à sang chaud ne peuvent plus survivre en raison de la chaleur et de l’humidité croissantes. Dr. Jasmine Marks a entrepris une mission d’exploration il y a vingt ans pour découvrir des informations pouvant aider l’agriculture dans des zones plus habitables. Sa recherche a été interrompue par des décès, laissant comme seul enseignement que la Zone est un territoire interdit aux humains. Elle s’apprête à y retourner, mais des informations cruciales lui sont cachées par sa société, ce qui pourrait s’avérer fatal.
Recommandations de Collections de Nouvelles
Aujourd’hui, je vous présente deux anthologies de nouvelles de science-fiction coréenne traduites, dont l’une par Djuna est toute récente !
Everything Good Dies Here : Contes de l’Univers Linker et au-delà par Djuna, traduit par Adrian Thieret
Ceci est la première collection traduite des nouvelles de l’écrivain coréen Djuna, comprenant six récits de l’Univers Linker, où un virus mutagène fracture les réalités et les humains.
I’m Waiting for You and Other Stories par Kim Bo-young, traduit par Sophie Bowman et Sung Ryu
Cette collection présente deux séries de novellas liées. La première suit un couple fiancé tentant de coordonner leur relation à travers l’espace et le temps alors qu’ils sont envoyés en missions séparées. La seconde explore les êtres divins ayant créé la Terre, leur réaction face à des interrogations, et la nature du libre arbitre.
À bientôt, pirates de l’espace. Si vous souhaitez en savoir plus sur mes projets secrets pour dominer les mers et les cieux, vous pouvez me retrouver sur mon site personnel.
