Pour beaucoup d’entre nous, Blake Lively évoque des souvenirs d’enfance en tant que Serena Van Der Woodsen, la blonde glamour de la série culte Gossip Girl.

Depuis, elle a brillé dans des films d’action tels que Green Lantern, où elle a rencontré son mari Ryan Reynolds, a survécu à une attaque de requin dans The Shallows, et a vécu huit décennies à l’âge de 29 ans dans The Age of Adeline.

Cependant, c’est son rôle principal dans l’une des adaptations cinématographiques les plus attendues de l’année – l’adaptation du roman de Colleen Hoover, It Ends With Us, qui sort aujourd’hui dans les salles de cinéma britanniques – qui a suscité une controverse sur BookTok.

Dès que Colleen a annoncé que Blake incarnerait Lily Bloom, une diplômée de 23 ans qui déménage à Boston et se retrouve dans une relation abusive, les fans du livre ont exprimé leur mécontentement.

Ce n’est pas que la communauté littéraire n’apprécie pas Blake – qui pourrait ne pas l’aimer ? – mais elle a 36 ans, soit 13 ans de plus que Lily, et elle est blonde alors que Lily est rousse. De plus, l’actrice dégage une image de femme accomplie, tandis que Lily est censée apparaître fragile et pleine d’espoir.

Les premières images du tournage ont également montré des tenues qui ont suscité des interrogations, les fans estimant qu’elles ne correspondaient pas à l’esprit du roman.

Les amateurs de livres ont alors suggéré que des actrices comme Sadie Sink ou Abigail Cowen auraient été plus appropriées pour le rôle, entraînant une vague de mécontentement et le lancement de la campagne ‘Not Our Lily’ sur TikTok.

Un utilisateur, Dannii, a déclaré : ‘J’adore Blake, mais elle n’est pas ma Lily. Abigail est celle que j’imaginais.’

Alessandra a également partagé sur TikTok : ‘J’aime follement l’actrice de Gossip Girl, mais je ne la vois pas du tout comme Lily, malheureusement. Pour moi, elle sera toujours Serena.’

Millie Craven a ajouté : ‘Désolée, mais est-ce que Colleen a même lu ses livres, car ce n’est pas Lily.’

Pourquoi sommes-nous si Attachés à Nos Personnages Préférés ?

Alors, pourquoi développons-nous une telle attache à la version de nos personnages de livres que nous créons dans notre esprit ?

La psychologue Dr Lalitaa Sungali explique : ‘En tant qu’êtres humains, nous formons naturellement des liens avec les personnages des livres, car ils deviennent des réceptacles pour nos émotions, désirs et expériences – presque comme des reflets de notre monde intérieur.’

‘Lorsque nous lisons, nous nous engageons dans une expérience personnelle et immersive qui nous permet de créer nos propres interprétations des personnages grâce à notre imagination.’

Dr Sungali souligne également que cet attachement peut être particulièrement fort lorsque nous nous identifions à leurs expériences.

Par conséquent, lorsque notre livre préféré est adapté au cinéma, le choix des acteurs peut briser les illusions soigneusement construites auxquelles nous nous sommes attachés.

‘Cela se produit parce que chaque lecteur a une vision unique de l’apparence et du comportement des personnages, façonnée par ses propres interprétations et son imagination,’ ajoute Dr Sungali.

‘Lorsque le film ne correspond pas à ces attentes, cela peut sembler une perte personnelle ou entraîner une déception face à la réalité par rapport à la fantaisie que nous avions créée.’

Le décalage entre le personnage imaginé et la représentation à l’écran peut être déconcertant, entraînant déception ou même colère, car nous ressentons un sentiment de propriété sur les histoires que nous avons vécues.

Des Adaptations Cinématographiques Controversées

Ce n’est pas seulement le casting de Lily Bloom qui a suscité des critiques. Justin Baldoni, de Jane The Virgin, a été choisi pour jouer son partenaire abusif, Ryle, tandis que les fans du livre estiment que quelqu’un comme Theo James aurait été un meilleur choix.

Et It Ends With Us n’est pas la seule adaptation de livre au cinéma à avoir déçu ses fans. En 2015, le choix de Cara Delevingne pour le rôle de Margo dans le roman initiatique de John Green, Paper Towns, n’a pas été bien accueilli non plus.

Le spécialiste de la littérature William Green explique à Metro qu’un autre cas de mécontentement a eu lieu avec l’adaptation de The Hunger Games de Suzanne Collins.

‘Lorsque Jennifer Lawrence a été choisie pour incarner Katniss Everdeen, les fans étaient initialement sceptiques, arguant qu’elle ne correspondait pas à leur vision du personnage.’

‘Cependant, la performance de Lawrence a conquis de nombreux critiques et fans, montrant que les doutes initiaux peuvent souvent être surmontés.’

C’est souvent ce qui se produit lorsque l’on adapte un livre au cinéma.

‘Lorsqu’un film choisit un acteur qui ne correspond pas à cette image personnelle, de nombreux fans finissent par accepter l’idée des acteurs réels une fois qu’ils voient la performance,’ ajoute William.

‘Les réactions initiales peuvent être intenses, mais les gens finissent souvent par embrasser la nouvelle interprétation une fois qu’ils voient les personnages prendre vie d’une manière nouvelle.’

Cela fait partie du fascinant voyage de fusionner l’ancien avec le nouveau et de partager des histoires avec un public plus large.

Nous avons déjà vu un peu cela lors de la tournée promotionnelle de It Ends With Us, Blake étant chaleureusement accueillie par des fans qui adorent ses tenues florales – chacune rendant hommage à la boutique de fleurs de Lily Blossom Bloom mentionnée dans le livre.

En fin de compte, la pression de BookTok sur la manière dont les personnages doivent être représentés sera toujours présente – il y a déjà des castings de fans pour l’adaptation télévisée de A Court of Thorns and Roses, ainsi que pour la série adaptée du favori fantastique Fourth Wing.

Si nous ne recevons pas ce que nous voulons, il peut falloir du temps pour s’y habituer. Dr Sungali déclare : ‘L’investissement dans ces personnages peut être si profond que nous ressentons un véritable sentiment de perte ou de nostalgie, malgré le fait de savoir qu’ils ne sont pas réels. Cette connexion émotionnelle témoigne du pouvoir de la narration et de notre besoin de liens significatifs.’

Avec la sortie du film dans les salles britanniques aujourd’hui, seul le temps dira si BookTok regrette sa campagne ‘Not Our Lily’ – ou si la performance de Blake Lively prouve que les sceptiques avaient raison.