Sport
Trois nageurs allemands ont présenté des symptômes de maladie après avoir participé aux épreuves de Seine : des résultats en dessous des normes olympiques avant les compétitions de natation ! »>natation en eau libre lors des Jeux de Paris, bien qu’il ne soit pas encore clair si la Seine, longtemps polluée, en était la cause.
Les nageurs n’ont pas été identifiés dans un communiqué publié samedi par la Confédération olympique allemande, mais Leonie Beck a partagé son état de santé sur les réseaux sociaux. Beck, qui a terminé à la neuvième place dans l’épreuve de 10 kilomètres, a posté une photo d’elle sur Instagram, faisant un signe de pouce levé tout en ayant l’air malade.
« J’ai vomi 9 fois hier + diarrhée, » a-t-elle écrit, ajoutant avec ironie, « La qualité de l’eau dans la Seine est approuvée, » accompagnée d’une coche.
Le comité allemand a indiqué dans son communiqué que trois de ses athlètes avaient été touchés. « Deux nageuses allemandes en eau libre ont été traitées en consultation externe (vendredi) pour des nausées, vomissements et diarrhée. Elles se sentent beaucoup mieux depuis ce matin, » a précisé le communiqué. « Un autre nageur présentant des symptômes similaires est actuellement pris en charge par les médecins de l’équipe allemande. »
L’autre nageuse allemande dans la course féminine en eau libre était Leonie Maertens, qui a terminé 22e sur 24 participantes. L’Allemagne avait également deux nageurs dans l’épreuve masculine : le médaillé d’argent Oliver Klemet et Florian Wellbrock, qui a terminé à la huitième place. Il n’a pas été précisé lequel des deux était en traitement.
Les organisateurs de Paris et World Aquatics, l’organisme régissant la natation en eau libre, ont publié des résultats de tests montrant que la qualité de l’eau était bien dans les limites acceptées comme sûres. Un plan de secours était prévu pour déplacer la natation marathon vers le bassin d’aviron et de canoë olympique si les tests révélaient des niveaux d’E. coli ou d’autres bactéries dépassant ces limites.
Les inquiétudes concernant la Seine, où la baignade était interdite depuis plus d’un siècle en raison de la présence de bactéries, ont refait surface après que les organisateurs de Paris ont annoncé leur intention d’organiser les épreuves de natation en eau libre et les portions de natation du triathlon dans ce fleuve emblématique qui traverse le cœur de la capitale française.
Malgré un projet de nettoyage massif et coûteux, certaines mesures ont montré des niveaux inacceptables de bactéries pathogènes, entraînant des modifications du calendrier du triathlon et l’annulation d’une des deux séances d’entraînement en eau libre prévues avant les courses de 10 kilomètres pour hommes et femmes.
Plusieurs athlètes sont tombés malades après le triathlon, mais il n’est pas clair si leurs symptômes étaient liés à la baignade dans la Seine. Bien que Beck soit convaincue que sa maladie provienne de la rivière, le comité olympique allemand a déclaré que les tests avaient montré qu’il était « faisable » de poursuivre les deux courses.
Au total, 53 nageurs – 29 hommes et 24 femmes – ont participé aux épreuves en eau libre. La plupart ont déclaré que la propreté de l’eau n’était pas un problème, la médaillée d’or féminine Sharon van Rouwendaal des Pays-Bas affirmant qu’elle avait même pris quelques gorgées de la rivière lorsqu’elle avait soif pendant sa course. « C’était froid, » a-t-elle dit. « C’était agréable. »
Daniel Wiffen, nageur irlandais et médaillé d’or au 800 mètres nage libre, qui a participé à sa première course en eau libre, a minimisé les préoccupations concernant la propreté de la voie navigable. Il a déclaré que les mesures qu’il avait vues avant la course masculine montraient moins d’E. coli dans la Seine que ce que l’on trouve normalement dans une piscine.
Le comité d’organisation de Paris a publié un communiqué indiquant qu’il avait « entendu des rapports sur la maladie des athlètes et leur souhaite un prompt rétablissement. » « À ce stade, nous ne sommes pas au courant d’un lien établi entre la maladie et la qualité de l’eau de la Seine, » a ajouté le communiqué. « La qualité de l’eau le jour du marathon était considérée comme ‘très bonne’ ou ‘excellente’ sur les quatre points de test et bien dans les seuils établis par World Aquatics. »
World Aquatics a renvoyé les commentaires aux organisateurs de Paris.
