Il pourrait encourir jusqu’à 20 ans de prison et des amendes pouvant atteindre 250 000 $ pour chaque accusation, selon le Bismarck Tribune.
Un Canadien avoue des tirs ayant endommagé des sous-stations électriques dans les Dakotas
Un homme canadien a plaidé coupable à des crimes fédéraux pour des tirs sur des infrastructures énergétiques dans les Dakotas, causant 1,7 million de dollars de dommages. Cameron Monte Smith, 49 ans, pourrait faire face à 20 ans de prison et des amendes de 250 000 dollars par accusation. Les autorités fédérales ont déclaré qu'il avait tiré sur une sous-station électrique, privant plus de 240 personnes d'électricité. Ce geste violent a été qualifié d'attaque délibérée contre l'infrastructure énergétique de la nation. La sentence est prévue pour décembre.
BISMARCK, N.D. (AP) — Un homme canadien a reconnu sa culpabilité pour des crimes fédéraux liés à des tirs dans des sous-stations électriques et un pipeline pétrolier dans les Dakotas, causant des dommages estimés à 1,7 million de dollars.
Cameron Monte Smith a plaidé coupable mercredi devant le tribunal de district des États-Unis à Bismarck, Dakota du Nord, à deux chefs d’accusation de destruction d’une installation énergétique — un dans le Dakota du Nord et un dans le Dakota du Sud. Il risque jusqu’à 20 ans de prison et des amendes pouvant atteindre 250 000 $ pour chaque chef d’accusation, selon le Bismarck Tribune. La sentence sera prononcée en décembre.
Les autorités fédérales ont déclaré que Smith, âgé de 49 ans, se trouvait aux États-Unis illégalement lorsqu’il a tiré des balles dans la sous-station Wheelock près de Ray, Dakota du Nord, en mai 2023, provoquant une coupure de courant pour plus de 240 personnes et causant des dommages de 1,2 million de dollars.
Smith a également été reconnu coupable d’avoir tiré sur un transformateur et une station de pompage du pipeline Keystone près de Carpenter, Dakota du Sud, en juillet 2022. Cet incident a perturbé les opérations du pipeline qui transporte du pétrole canadien à travers certaines parties des États-Unis, avec des dommages estimés à près de 500 000 dollars.
Un accord de plaidoyer stipule que Smith devra verser des réparations.
Les dossiers judiciaires fédéraux ne mentionnent pas de motif possible. Cependant, des documents du tribunal d’État du Dakota du Nord, où Smith a été initialement accusé, indiquent que des agents ont observé des symboles tels que « DAPL » et d’autres symboles non spécifiés peints près de la sous-station. DAPL fait référence au pipeline de transport de pétrole Dakota Access, qui a été contesté par de nombreuses tribus amérindiennes et des écologistes.
« Ce défendeur a délibérément et très violemment attaqué l’infrastructure énergétique de notre nation », a déclaré Mac Schneider, procureur des États-Unis pour le Dakota du Nord, dans un communiqué. « Nos partenaires des forces de l’ordre ont mis fin à ces attaques, et ce plaidoyer de culpabilité constitue une mesure de responsabilité pour les actions du défendeur et les dommages considérables qu’il a causés. »
L’avocat de la défense, Kevin Chapman, a indiqué que le plaidoyer de Smith est conditionnel, se réservant le droit de faire appel. Un juge avait précédemment rejeté une motion visant à supprimer des preuves que la défense soutenait avoir été obtenues par des perquisitions et saisies illégales.
Notre site est la référence pour les dernières nouvelles, des scoops exclusifs, des analyses approfondies et des commentaires percutants. Pensez à visiter régulièrement notre site pour rester informé.
Shares:
