Exploration Créative : Handowin He et son Projet Off Work

Originaire de Chine, Handowin He est une artiste dont le portfolio impressionnant se concentre principalement sur l’emballage et la publicité. Cependant, c’est à travers ses zines que sa créativité atteint des sommets. L’un de ses travaux les plus remarquables est Off Work Every Month, un zine imprimé sur du papier artistique de 250gsm, avec une couverture de 310gsm, relié par quatre anneaux colorés. Ce projet inclut également une carte audio en forme de cassette qui diffuse des sons de 12 villes chinoises, le tout présenté dans une boîte en vinyle transparent.

Une Collaboration Musicale Innovante

Ce zine est le deuxième d’une série sous le nom d’Off Work, réalisé en partenariat avec le musicien et DJ de city pop, Rhythmix_shun. Dans le premier opus, Off Work Every Day, Handowin a illustré des scènes de ses lieux préférés au Japon, accompagnant les morceaux de Rhythmix pour offrir une expérience artistique et musicale pendant le confinement. Avec Off Work Every Month, le projet se déplace vers la Chine.

Une Immersion Sonore et Visuelle

Pour chaque mois, Handowin a interviewé des amis vivant dans différentes villes de Chine, chacune étant représentée par une chanson et une couverture de vinyle de sept pouces. Elle a visualisé leurs récits, intégrant des éléments de leurs histoires dans le processus de production musicale. Par exemple, dans Off Work in August, des annonces de bus en cantonais sont intégrées dans la piste, reflétant l’interview qui a inspiré l’histoire.

Les monuments et l’ambiance de chaque lieu se retrouvent dans le schéma de couleurs et la composition, tout comme les personnalités des personnages présentés dans le zine. De même, l’humeur et l’atmosphère se transmettent dans la mélodie de city pop que Rhythmix_shun a composée pour chaque destination. Pour le mois d’avril, la destination suggérée est le Palais Céleste à Yibin, une ville ancienne du Sichuan, avec une musique à la fois exotique et éthérée.

Une Expérience de Lecture Unique

Bien que les singles de sept pouces ne soient pas inclus dans le zine, Handowin a trouvé un moyen d’intégrer l’audio dans le package. Le zine est accompagné d’une carte en forme de cassette des années 1980. En appuyant sur un bouton, le lecteur peut écouter un enregistrement qui lui donne un avant-goût de ce que le package musical complet proposera sur les plateformes de Rhythmix_shun, telles que Spotify, Bandcamp ou Apple Music (recherchez @rhythmix).

Une attention particulière a été portée à l’expérience du lecteur, bien plus que dans la plupart des zines, magazines ou livres. Bien qu’elle utilise la même technologie que les cartes musicales d’anniversaire, la carte cassette surprend et ravit les visiteurs lors des expositions d’art. Relié par des anneaux en plastique assortis à la palette de couleurs des illustrations, le zine lui-même est lourd et imprimé sur du papier artistique, offrant une expérience tactile agréable.

Un Choix de Matériaux de Qualité

« Le projet initial prévoyait d’utiliser l’impression risographique. Cependant, la reliure du zine avec des anneaux nécessitait un papier plus épais que ce que la risographie pouvait offrir. J’ai donc opté pour une impression numérique sur du papier artistique lourd pour une expérience de lecture haut de gamme. L’impression numérique permet une reproduction claire et précise des images et du texte, tandis que le papier artistique épais confère une sensation robuste et luxueuse à la publication, rendant l’expérience plus engageante et mémorable pour les lecteurs », explique Handowin.

Avenir Prometteur pour Off Work

En regardant vers l’avenir, Handowin envisage d’élargir la marque Off Work en lançant un album vinyle avec Rhythmix_shun et explore des moyens de financer cette production. Elle souhaite également transporter le concept dans des lieux nouveaux et imaginatifs, y compris Off Work on Mars. Si vous souhaitez acquérir un exemplaire, recherchez Handowin lors de la Foire du Livre d’Art de Singapour en octobre et à la Foire du Livre d’Art de Séoul en novembre, ou contactez-la via les liens ci-dessous.