Divers
Happinet a récemment révélé trois nouveaux membres du casting ainsi qu’une illustration clé pour l’adaptation animée du manga d’Egumi Sora, intitulé « Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru » (Le dialecte de la fille dont je suis tombé amoureux à Okinawa est trop difficile à comprendre).
Les nouveaux membres annoncés sont :
- Shino Shimoji dans le rôle de Yae Agena, amie de Hii-naa et Kaa-naa au lycée.
- Shugo Nakamura dans le rôle de Tensuke Uema, ami de Tee-ruu.
- Kentarō Kumagai dans le rôle d’Isao Shimoji, également ami de Tee-ruu.
L’anime met en vedette :
- Takeo Ōtsuka dans le rôle de Teruaki Nakamura (Tee-ruu).
- Akari Kitō dans le rôle de Hina Kyan (Hii-naa).
- Fairouz Ai dans le rôle de Kana Higa (Kaa-naa).
En parallèle, la société a lancé le projet « Shima Kutuba A-I-U-E-O » (L’alphabet de la parole insulaire), où Kitō et Fairouz Ai présenteront 50 mots (un pour chaque syllabe de base en kana japonais) issus du dialecte local d’Okinawa sur X (anciennement Twitter).
La première de l’anime est prévue pour janvier 2025 sur TOKYO MX, BS11, ainsi que sur trois chaînes de télévision à Okinawa : Okinawa TV, Ryukyu Broadcasting et Ryukyu Asahi Broadcasting.
La direction de l’anime est assurée par Shin Itagaki (Teekyū, Berserk TV 2016 et 2017), tandis que Shingo Tanabe (I Got a Cheat Skill in Another World) est en charge de la réalisation chez Millepensee. Itagaki et Tanabe supervisent également les scripts de la série. Tomohiro Yoshida (directeur d’animation principal de So I’m a Spider, So What?) est le designer des personnages. La musique est composée par Tomohisa Ishikawa, Yoshimi Katayama et Ayano Kinjō chez King Records, tandis que Studio Mausu s’occupe de la production sonore. Hodaka Fukumura est le coach de dialecte.
L’intrigue de cette comédie romantique suit Teruaki Nakamura, un jeune homme qui déménage de Tokyo à Okinawa. Là, il rencontre Hina Kyan, une fille qui lui plaît, mais il a des difficultés à comprendre le dialecte d’Okinawa qu’elle parle. Kana Higa, l’amie d’Hina, l’aide en traduisant pour lui, sans qu’il sache qu’elle a des sentiments pour lui.
Le manga a été lancé sur le site Kurage Bunch de Shinchosha en janvier 2020. Shinchosha a publié le premier volume compilé en juillet 2020, et le huitième volume le 8 février. À ce jour, le manga compte 350 000 exemplaires en circulation.
