Technologie
La finale de la saison 2 de House of the Dragon : la guerre émotionnelle au cœur de l’intrigue
The end of House of the Dragon season two is here, and while most storylines were left unresolved—season three is coming!—the episode, “The Queen Who Ever Was,” did an admirable job focusing on its characters, with surprising evolutions, long-repressed emotional outbursts and confrontations, and deep soul-searching all coming to the fore. There wasn’t a ton

La Fin de la Saison Deux de House of the Dragon
Un Épisode Émotionnel et Révélateur
La conclusion de la deuxième saison de House of the Dragon est enfin arrivée. Bien que de nombreuses intrigues restent en suspens, la promesse d’une troisième saison est déjà en vue. L’épisode intitulé « La Reine Qui N’a Jamais Été » a su se concentrer sur ses personnages, révélant des évolutions inattendues, des explosions émotionnelles longtemps réprimées, ainsi que des confrontations et une introspection profonde. Bien qu’il n’y ait pas eu une surabondance d’action, cet épisode a su allier audace et satisfaction.
Un Voyage Inattendu
L’épisode débute avec une scène surprenante : un singe se promenant, nous indiquant que nous ne sommes plus à Westeros. Nous suivons Lord Tyland Lannister dans sa quête peu enthousiaste de négocier avec la Triarchie, une idée que seul Aemond semble approuver. Après des négociations maladroites avec les dirigeants des Cités Libres, où ils réalisent rapidement que « vous avez besoin de nous plus que nous avons besoin de vous », et une rencontre obligatoire avec l’amiral Lohar, il finit par obtenir un accord. Le prix à payer ? Laisser la Triarchie contrôler les Stepstones, ce qui pourrait avoir des conséquences désastreuses à l’avenir, subir une humiliation publique, et peut-être même engendrer des enfants avec certaines des épouses de Lohar.
La Colère d’Aemond
Aemond, vexé par le fait que Rhaenyra ait surpassé ses exploits, se rend à Sharp Point avec Vhagar et réduit la ville en cendres, se réjouissant de sa destruction, au détriment de centaines de vies innocentes. Pendant ce temps, Aegon, abattu dans son lit, n’est pas d’humeur à recevoir Lord Larys, mais il n’a guère le choix. Larys lui annonce qu’il est impératif de quitter Port-Réal immédiatement. Lorsque Aegon suggère qu’il pourrait simplement ordonner à Aemond de se rendre, Larys lui rappelle que Rhaenyra a renforcé sa flotte de dragons, et qu’il serait en danger sans Vhagar pour le protéger.
Un Plan de Fuite
Larys évoque une cache de richesses à la Banque de Fer à Braavos, mais Aegon, dédaigneux, se moque de l’idée de vivre « avec les paysans ». Malgré ses réticences, Larys lui propose de laisser Aemond et Rhaenyra s’entretuer avant de revenir en héros. Aegon, se laissant séduire par cette vision, commence à rêver d’un avenir radieux.
La Quête de Rhaena
Dans la Vallée, Rhaena, ayant abandonné ses responsabilités de mère de substitution pour les fils de Rhaenyra, se retrouve seule, déterminée à changer son destin et à retrouver un dragon sauvage.
Tensions à Dragonstone
À Dragonstone, Jace découvre Ulf et Hugh, qui traînent autour de la table du Petit Conseil. Ulf, détendu, ne se rend pas compte de l’identité de Jace, et même après avoir été informé, il montre peu de respect envers la royauté. Ce comportement dénote les craintes de Jace concernant les roturiers, surtout après qu’Ulf ait fait une remarque sur ses cheveux sombres, peu conformes à l’image des Targaryen.
Stratégies et Révélations
Pendant ce temps, Rhaenyra et Corlys discutent de la situation. Rhaenyra s’inquiète de la force des nouveaux dragons, notamment celui d’Addam, dont Corlys dit qu’il est un homme d’intégrité, bien qu’il regrette de ne pas mieux le connaître. Ils échangent des stratégies, Corlys conseillant une action rapide, car Aemond est désormais conscient que l’équipe de Rhaenyra possède plus de dragons, mais cela n’a pas dissuadé Aemond.
Un Hommage Émotionnel
Un moment touchant survient lorsque Corlys annonce qu’il a renommé son navire de La Serpent de Mer à La Reine Qui N’a Jamais Été, en hommage à sa défunte épouse. Il rappelle à Rhaenyra l’urgence d’agir, tout en mentionnant qu’un autre acteur dans cette lutte n’a pas encore été révélé.
Des Alliances Fragiles
À Harrenhal, les réparations après la bataille sont en cours. Ser Alfred Broome arrive de Dragonstone avec des nouvelles urgentes. Bien qu’il soit loyal à Rhaenyra, il exprime son désir de servir un roi dans cette période troublée. La réaction de Daemon à cette déclaration est ambiguë, mais il semble amusé. Pendant ce temps, Ser Simon Strong, caché, écoute la conversation, tandis que Daemon fait une remarque inquiétante sur l’atmosphère de Harrenhal.
Cet épisode, riche en émotions et en tensions, prépare le terrain pour la suite des événements, laissant les spectateurs impatients de découvrir ce que la prochaine saison nous réserve.
Une Tension Croissante à Harrenhal
Un Moment de Réflexion
Dans la forêt, Ser Gwayne confronte enfin Cole au sujet de sa liaison illicite avec Alicent, rompant ainsi son serment. Ce qui semblait initialement se transformer en une violente altercation, une réaction habituelle de Cole, se transforme en un échange introspectif. Cole explique à Gwayne qu’Alicent lui a sauvé la vie à deux reprises et qu’il la considère comme son « phare ». Il semble également que Cole ait développé une conscience, influencée par les horreurs qu’il a vécues à Rook’s Rest. « Les dragons dansent et les hommes ne sont que poussière sous leurs pieds, » déclare-t-il. « Et toutes nos nobles pensées, tous nos efforts ne sont rien. Nous marchons maintenant vers notre annihilation. Mourir serait une sorte de soulagement… n’est-ce pas? » Gwayne, frappé par ces paroles, reste silencieux et s’assoit à côté de Cole.
La Réaction de Jace
De retour à un Jace boudeur, Baela lui fait remarquer : « Il n’est pas convenable pour un prince de faire la moue. » Elle est l’une des rares voix de raison dans cette situation, lui conseillant de cesser de se lamenter d’être traité de bâtard (ce qui est un fait) et de prendre sa place légitime aux côtés de Rhaenyra.
Un Dîner Maladroit
Ce conseil mène à un dîner particulièrement gênant, où Ulf démontre une fois de plus son manque de compétences sociales. Rhaenyra, portant sa couronne, porte un toast aux trois nouveaux cavaliers, leur promettant qu’ils seront faits chevaliers s’ils lui obéissent. Le moment de servir approche : « Vous volerez dans deux jours, » annonce-t-elle, leur indiquant qu’ils frapperont les bastions de l’équipe verte à Oldtown et ailleurs. « Souhaitez-vous que nous tuions des innocents? » demande Baela, incrédule. « Nous devons briser la volonté de notre ennemi, sinon plus de vies seront perdues dans un conflit sans fin. »
Un Message de Harrenhal
À ce moment-là, un message de Harrenhal arrive, de Ser Simon, avertissant Rhaenyra que Daemon pourrait lui faire faux bond. Elle choisit Addam comme compagnon de voyage, ce qui rend Jace un peu plus boudeur. Ils s’envolent alors, et nous retrouvons Daemon endormi à Harrenhal, jusqu’à ce qu’il soit réveillé par Alys Rivers. Elle l’emmène au Godswood, où le grand arbre au centre a un message pour lui. Elle le félicite d’avoir compris qu’il ne peut pas plier le monde à sa volonté. Lorsqu’il touche le tronc, il a une vision : un corbeau à trois yeux, un Marcheur Blanc aux yeux bleus, un dragon tombé, un champ de bataille couvert de corps, des œufs de dragon enflammés, et Rhaenyra assise sur le Trône de Fer. « Tu sais quel est ton rôle, » lui dit une apparition de Heleana. « Tu sais ce que tu dois faire. »
La Confrontation avec Heleana
Heleana, quant à elle, se trouve à Port-Réal, entre le royaume des esprits et le monde réel. Aemond tente de la convaincre de rejoindre le combat, adoptant une approche plus douce cette fois. Mais ses murmures feints de douceur se transforment en menaces lorsqu’elle lui révèle qu’elle sait qu’il est responsable des blessures d’Aegon à Rook’s Rest. « Je l’ai vu, » dit-elle simplement. Lorsque Aemond la menace, elle reste imperturbable : « Aegon sera de nouveau roi… et toi, tu seras mort. Tu as été englouti dans l’Œil des Dieux et tu n’as jamais été revu. »
Une Réunion Émotive
Rhaenyra arrive à Harrenhal, mais l’accueil qu’elle reçoit n’est pas du tout celui qu’elle redoutait. Bien qu’il ait flirté avec l’idée de la trahison tout au long de la saison, Daemon ne l’a pas trahie. Il a entrevu la Chanson de Glace et de Feu, sait que « l’hiver arrive », et sa loyauté est complètement réaffirmée. La tension initiale cède la place à une réunion émotive. Si vous n’avez pas eu de frissons lorsque Daemon s’est agenouillé, a juré fidélité, et a ensuite conduit la foule à acclamer sa reine, c’est que vous n’avez pas suivi House of the Dragon ces huit dernières semaines.
Une Confrontation Nécessaire
Parallèlement, une confrontation longtemps attendue se déroule entre Corlys et Alyn. Corlys ne comprend pas pourquoi Alyn semble si mécontent d’une promotion convoitée au poste de premier maître du Serpent de Mer. Alyn, interprété avec brio par Abubaker Salim, fait part de sa douleur d’avoir vu Corlys avec ses enfants légitimes, vivant dans le luxe, tandis qu’Alyn et Addam luttaient pour survivre. « Tu n’as plus d’héritiers, » déclare Alyn, « et maintenant tu te souviens que je vis? Maintenant tu souhaites soudainement épargner quelques miettes de ta faveur? Je suis un homme honorable et je te servirai parce que je dois le faire. Mais si cela ne te dérange pas, je décline toute offre d’aide. Si je survis à cette guerre, je continuerai comme j’ai commencé : seul. »
Une Vision de Victoire
Dans le Val, Rhaena aperçoit le dragon sauvage ! À Dragonstone, Rhaenyra et Mysaria discutent à nouveau, observant les dragons apprivoisés de l’équipe noire tourner au-dessus d’eux. « Les dieux te favorisent. Ils mettent les moyens de la victoire entre tes mains, » déclare Mysaria. Cependant, Rhaenyra se sent mal à l’aise à l’idée de devoir sacrifier des innocents pour récupérer son trône. Son père n’aurait certainement pas voulu cela.
Les Relations Complexes de Rhaenyra et Alicent : Un Épisode Décisif
Rhaenyra, dans un moment de tension, rappelle à Alicent l’importance de la justice et de la paix, soulignant qu’il ne faut pas laisser le royaume tomber aux mains de ceux qui privilégient le pouvoir. Malheureusement, l’épisode ne nous montre pas les pensées de Daemon, resté à Harrenhal, concernant la relation étroite qui s’est développée entre les deux femmes.
Une Rencontre Inattendue
Un tournant inattendu se produit lorsque Alicent demande à son Grand Maître un service. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ce n’est pas pour faire sortir Heleana de Port-Réal, mais pour se rendre secrètement à Dragonstone afin de rencontrer Rhaenyra. Ce moment renverse la situation initiale où Rhaenyra avait fait le voyage en secret pour voir Alicent au début de la saison deux. Cette scène, interprétée brillamment par Olivia Cooke et Emma D’Arcy, met en lumière les conflits intérieurs des deux personnages.
La Quête de Rédemption d’Alicent
Alicent, visiblement contrite, semble chercher la rédemption. Elle n’attend pas de Rhaenyra un pardon, mais elle est dégoûtée par le désir d’Alicent de fuir avec Heleana et son petit-enfant survivant pour vivre dans l’anonymat. Alors qu’Alicent se ronge les ongles, son insécurité d’enfance refait surface. Elle finit par révéler à Rhaenyra qu’après le départ d’Aemond pour la bataille, elle prévoit d’aider l’équipe noire à conquérir Port-Réal sans résistance.
Le Prix du Trône
Rhaenyra rappelle à Alicent qu’il ne peut y avoir de revendication au Trône de Fer tant qu’Aegon est en vie. Pour qu’elle puisse accéder au trône, Aegon doit être éliminé. Elle insiste sur le fait que cela doit être fait publiquement : « Un fils pour un fils », déclare-t-elle. Alicent doit faire le sacrifice ultime, et bien qu’elle le sache, elle accepte. Son souhait est de mettre fin à cette lutte et de « se libérer », allant même jusqu’à inviter Rhaenyra à l’accompagner.
Les Devoirs de Rhaenyra
Cependant, Rhaenyra ne peut pas se permettre d’être libre. Ses responsabilités l’appellent, et la chanson de la glace et du feu doit être chantée.
Un Montage Évocateur
À la fin de l’épisode, et de la saison deux, un montage captivant se déroule. Les cavaliers de dragons se préparent. Rhaena se retrouve face à un dragon sauvage, qui ne l’incinère pas immédiatement, ce qui est prometteur, bien que nous ne voyions pas la suite. Les armées avancent, les dragons rugissent dans le ciel, et des navires naviguent sur la mer. Alyn et Corlys affichent des visages graves, tandis que de l’autre côté, Ser Tyland et l’Amiral Lohar se préparent. Nous apercevons également Ser Otto Hightower, longtemps absent, emprisonné quelque part. Alicent, quant à elle, rentre chez elle avec un air solennel.
Des Développements Inquiétants
Un dernier moment de tension se crée lorsque le roi Aegon et Lord Larys quittent Port-Réal en voiture, une situation qui pourrait compromettre l’accord fragile entre Alicent et Rhaenyra.
Vers une Nouvelle Saison
Les dernières images montrent Alicent et Rhaenyra, plongées dans leurs pensées, regardant au loin, probablement vers la saison trois.
Général
Anker SOLIX dévoile la Solarbank 2 AC : la nouvelle ère du stockage d’énergie ultra-compatible !
Découvrez le Solarbank 2 AC, une véritable révolution dans le domaine de l’énergie solaire ! Grâce à ses batteries au phosphate de fer lithium, ce système s’adapte parfaitement à vos besoins. Avec une puissance impressionnante de 2400 watts et la possibilité d’ajouter jusqu’à cinq batteries supplémentaires, il assure un stockage optimal. Sa compatibilité avec le compteur Anker SOLIX Smart favorise une gestion intelligente de votre consommation énergétique. Ne ratez pas l’offre spéciale « early bird », disponible dès maintenant pour seulement 999 euros ! Saisissez cette chance unique !

Le Solarbank 2 AC : Une Révolution dans le Stockage Énergétique
Batteries au Lithium Fer Phosphate
Le Solarbank 2 AC se démarque par l’utilisation de batteries au lithium fer phosphate (LFP), reconnues pour leur sécurité et leur efficacité. Ce modèle est particulièrement innovant grâce à son système de couplage alternatif, qui lui permet de s’adapter facilement à divers systèmes solaires déjà en place.Que ce soit pour des installations sur toiture, des systèmes solaires compacts pour balcons ou d’autres configurations réduites, il peut fonctionner avec un micro-onduleur de 800 Watts.
Capacité et flexibilité Énergétique
Avec une capacité maximale d’injection dans le réseau domestique atteignant 1200 watts,le Solarbank 2 AC peut être associé à deux régulateurs solaires MPPT. Cela ouvre la possibilité d’ajouter jusqu’à 1200 watts supplémentaires via des panneaux solaires additionnels, portant ainsi la puissance totale à un impressionnant 2400 watts. Pour les utilisateurs nécessitant davantage de stockage énergétique, il est possible d’intégrer jusqu’à cinq batteries supplémentaires de 1,6 kilowattheure chacune, augmentant la capacité totale à 9,6 kilowattheures.
Intégration dans un Écosystème Intelligent
Le Solarbank 2 AC s’intègre parfaitement dans un écosystème énergétique intelligent grâce à sa compatibilité avec le compteur Anker SOLIX Smart et les prises intelligentes proposées par Anker. cette fonctionnalité permet une gestion optimisée de la consommation électrique tout en réduisant les pertes énergétiques inutiles. De plus, Anker SOLIX prévoit d’étendre cette compatibilité aux dispositifs Shelly.
Durabilité et Résistance aux Intempéries
Anker SOLIX met également l’accent sur la longévité du Solarbank 2 AC. Conçu pour supporter au moins 6000 cycles de charge, cet appareil a une durée de vie estimée dépassant quinze ans. Il est accompagné d’une garantie fabricant décennale et possède une certification IP65 qui assure sa résistance face aux intempéries tout en étant capable de fonctionner dans des températures variant entre -20 °C et +55 °C.
Disponibilité et Offres Promotionnelles
Le solarbank 2 AC est disponible sur le site officiel d’Anker SOLIX ainsi que sur Amazon au prix standard de 1299 euros. Cependant, une offre promotionnelle « early bird » sera active du 20 janvier au 23 février 2025, permettant aux acheteurs intéressés d’acquérir cet appareil dès 999 euros ! Cette promotion inclut également un compteur Anker SOLIX Smart offert pour chaque commande passée durant cette période spéciale.
le Solarbank 2 AC représente une avancée significative dans le domaine du stockage énergétique domestique grâce à ses caractéristiques techniques avancées et son engagement envers la durabilité environnementale.
Technologie
Ne manquez pas cette offre incroyable : le Air Fryer Moulinex Easy Fry Max à -42% sur Amazon !
Les soldes d’hiver sont là ! Ne ratez pas l’incroyable offre d’Amazon sur le Moulinex Easy Fry Max, à seulement 69 euros au lieu de 119 euros, soit une réduction sensationnelle de -42% ! Avec sa capacité généreuse de 5 L, cette friteuse sans huile est idéale pour régaler jusqu’à 6 convives. Grâce à ses 10 programmes de cuisson et son interface tactile intuitive, préparez des plats sains et savoureux en un clin d’œil. Dépêchez-vous, les stocks s’épuisent vite et cette offre est limitée dans le temps !

Technologie
Les soldes d’hiver sont en cours, et Amazon en profite pour offrir des promotions intéressantes, notamment sur les friteuses à air. Actuellement, le Moulinex Easy Fry Max est proposé à un prix attractif de 69 euros au lieu de 119 euros, ce qui représente une réduction immédiate de 42 %. C’est une occasion parfaite pour acquérir une friteuse sans huile XL d’une capacité généreuse de 5 L, idéale pour préparer des repas pour jusqu’à six personnes à un tarif très compétitif.
Étant donné que cette offre est limitée dans le temps,il est conseillé d’agir rapidement si vous souhaitez en bénéficier. De plus, avec un tel prix, les stocks pourraient s’épuiser rapidement. Ce modèle se classe parmi les meilleures ventes sur Amazon avec plus de 1000 unités écoulées le mois dernier.
Profitez des offres sur Amazon
Amazon propose également la livraison gratuite et rapide pour cet article qui bénéficie d’une garantie de deux ans. En outre, il existe une option de paiement échelonné en quatre fois sans frais sur ce modèle. Enfin, sachez que vous avez la possibilité de changer d’avis et retourner le produit gratuitement dans un délai de 30 jours afin d’obtenir un remboursement intégral.
Moulinex Easy Fry Max : cuisinez sainement pour toute la famille
Le moulinex Easy Fry Max fonctionne comme un four à air chaud permettant la préparation de plats savoureux tout en utilisant peu ou pas du tout d’huile. En plus des frites croustillantes qu’il réalise parfaitement, cet appareil se révèle très polyvalent et peut cuisiner une multitude d’autres recettes.
avec ses dix programmes prédéfinis adaptés à divers ingrédients tels que poulet,steak,poisson ou légumes ainsi que des options pour bacon et desserts comme les pizzas ,cet appareil répond aux besoins variés des familles modernes. De plus, Moulinex met à disposition un livre numérique rempli de recettes accessible via QR Code afin que vous puissiez facilement trouver l’inspiration culinaire lorsque nécessaire.
Sa capacité généreuse permet non seulement la préparation rapide mais aussi économique : jusqu’à 70 % moins énergivore et presque deux fois plus rapide qu’un four traditionnel ! Son interface intuitive avec écran tactile facilite son utilisation quotidienne.
en outre, le panier antiadhésif compatible lave-vaisselle simplifie grandement l’entretien après chaque utilisation. N’oubliez pas qu’il s’agit là encore d’une offre temporaire ; ne tardez donc pas si vous souhaitez profiter du meilleur prix possible sur cette friteuse innovante !
Pour accéder à cette remise exceptionnelle :
Technologie
TikTok revient en force aux États-Unis, mais pas sur l’App Store !
Le suspense autour de TikTok est à son comble ! En avril 2024, le Congrès américain a voté une loi obligeant l’application à changer de propriétaire avant le 19 janvier. Les utilisateurs ont anxieusement attendu la décision finale. Bien que TikTok ait brièvement cessé ses activités, elle est revenue en ligne, mais absente de l’App Store. Apple justifie cette décision par des obligations légales. Cependant, les utilisateurs peuvent toujours accéder à leur compte… sans mises à jour. L’avenir de TikTok pourrait prendre un tournant décisif avec les promesses du nouveau président.

Technologie
En avril 2024, le Congrès américain a adopté une législation obligeant TikTok à trouver un nouvel acquéreur, ByteDance étant accusé d’activités d’espionnage. Les utilisateurs de l’submission aux États-Unis ont donc attendu avec impatience le week-end précédent la date limite du 19 janvier pour savoir si TikTok serait interdit dans le pays.
Bien que TikTok n’ait pas réussi à dénicher un repreneur avant cette échéance, l’application a temporairement suspendu ses activités… mais seulement pour quelques heures. le réseau social est désormais de retour en ligne, mais il n’est plus accessible sur l’App Store.
Retour de TikTok : Une Absence Persistante sur l’App Store
Apple a expliqué sa décision de retirer TikTok de son App store par un communiqué officiel. « Apple doit respecter les lois en vigueur dans les régions où elle opère. Selon la loi Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications act, les applications développées par ByteDance ltd., y compris TikTok et ses filiales comme CapCut et Lemon8, ne pourront plus être téléchargées ou mises à jour sur l’App Store pour les utilisateurs américains après le 19 janvier 2025 », précise la société.
Il est crucial de souligner que les utilisateurs américains ayant déjà installé TikTok peuvent toujours accéder au service. Cependant, ils ne recevront plus aucune mise à jour future de l’application. L’avenir du réseau social pourrait dépendre des décisions du nouveau président des États-Unis.
DÉCLARATION DE TIKTOK :
>
En collaboration avec nos partenaires techniques, nous travaillons activement à rétablir notre service. Nous remercions le président Trump pour avoir clarifié la situation et rassuré nos partenaires qu’ils ne subiront aucune sanction en continuant d’offrir TikTok aux plus de 170 millions d’utilisateurs…
Le successeur de Joe Biden sera investi comme président ce lundi 20 janvier et prévoit d’émettre un décret afin d’accorder un délai supplémentaire à TikTok pour trouver un acquéreur potentiel.Donald Trump propose même que les États-Unis détiennent une participation significative dans cette application.
« Je souhaite que les États-Unis possèdent une part importante dans une coentreprise avec cet outil numérique afin que nous puissions préserver son intégrité tout en lui permettant d’évoluer […]. Ainsi,notre pays détiendrait la moitié des parts dans une coentreprise établie entre nous et tout acheteur sélectionné »,a déclaré Donald Trump.
L’avenir immédiat de TikTok pourrait donc connaître des évolutions majeures très prochainement. Il convient également de noter qu’une rumeur circulait selon laquelle Elon Musk envisagerait d’acquérir des parts dans la plateforme,mais celle-ci a été rapidement démentie par un porte-parole officiel.
-
Général7 mois ago
X (anciennement Twitter) permet enfin de trier les réponses sur iPhone !
-
Business5 mois ago
Comment lutter efficacement contre le financement du terrorisme au Nigeria : le point de vue du directeur de la NFIU
-
Général5 mois ago
L’Inter brille de mille feux face à Man City – Inzaghi enflamme le match !
-
Technologie5 mois ago
Le PDG de Broadcom anticipe la montée en puissance des hyperscalers avec des clusters d’un million d’accélérateurs !
-
Science et nature5 mois ago
Une OLED révolutionnaire pour une vision nocturne compacte et légère !
-
Divertissement5 mois ago
Résumé de l’épisode 2 de « Agatha All Along » : Plongée dans le monde des sorcières !
-
Général5 mois ago
Les scientifiques redéfinissent l’avenir scientifique de l’Afrique lors de la 15e conférence de l’AAS à Abuja
-
Général5 mois ago
Jáder Obrian marque à la 47e minute et propulse Austin FC en tête 1-0 face à LAFC !